Prevod od "s trochu" do Srpski

Prevodi:

malo

Kako koristiti "s trochu" u rečenicama:

Lepší bude taška s trochu ledem.
Bolje torba s ledom za let.
Ne s trochu většíma prsama a trochu menším nosem?
Не са мало већим грудима и мало мањим носем?
Nemohl bys to říct s trochu větší jistotou?
Možeš li reæi to sa moalo više samopouzdanja?
To možná uklidní ty veselé ale já pracuju s trochu větší investicí.
To sto može da malo razveseli obiène ljude ali ja ovdje mnogo više ulazem.
Víte, průměr vašich známek je pro St John"s trochu nízký, ale s tím se dá přežít.
Tvoj prosek je prilièno loš za nas u Sent Džonu ali na tome se može poraditi.
Nebo zkus nějakou blbost a zavoláme kněze, ať tě seznámil s trochu jiným seznamem práv.
Ili pokušajte nešto glupo, i dovešæemo popa da vam proèita nešto drugo.
Já bych stejně ráda tancovala s trochu větší svobodou, takže ráda bych vytvořila pár s novým parťákem.
Ionako volim da budem slobodnija kad plešem, pa bih novu partnerku.
Jsi na tom asi jako s... trochu víc Jackem Nicholsonem, a něco málo Lindou Blairovou.
Ti tražiš... uh... malo više Džeka Nikolsona, a malo manje Linde Bler.
Jakýkoliv porodník s trochu slušnou sestrou by to dokázali, ale fáze tři, porod... v tu chvíli potřebuješ vědce.
Svaki porodnièar sa iole sposobnom bolnièarkom, može to raditi, ali faza tri, -poroðaj tada je potreban nauènik.
Hej, byl ten duch zhruba třicátník s trochu vysokým čelem?
Hej, da li je taj duh bio tip u kasnim tridesetim, visokog èela?
Chceš to zkusit znovu, a s trochu větší přesvědčivostí?
Hoæeš li probati opet s malo više uvjeravanja?
No...jen jsem myslela, že bychom to tady mohli zkusit s trochu menším množstvím masa.
Pa, samo sam mislila da bismo mogli probati s malo manje mesa.
Tři centimetry kanadské whisky s trochu Tabu (nealko).
Uh, tri prsta kanadskog viskija sa malo dijetalne kole.
Proč se nepodíváš na to video, a pak probereme tvou budoucnost s trochu větší perspektivou.
Zašto ne bi pogledao taj video Pa bi kasnije porazgovarali o tvojoj buduænosti? Iz dugaèijeg ugla.
Přijdete tam s trochu pokornějším přístupem a začneme od začátku.
Uključićeš se malo poniznije i počećemo ispočetka.
No, mohl bych mluvit i s trochu......hlubším, pokud chcete.
Могу говорити и дубље, ако желиш.
Kdybych to tak chtěl, nemyslíš, že bych si našel ženu s trochu úspěšnějším exmanželem?
Ako je to slučaj, ne mislite da ću naći ženu s više uspješno bivšim mužem?
Myslím, že to můžem vyrobit s trochu šitím.
Mislim da imamo, uz malo krojenja.
Doufal jsem v něco s trochu větším kalibrem.
Sam bio vrsta nadajući za nešto u pištolju obitelji.
Jen jsme si porovnali poznámky s... trochu mrzutým leteckým maršálem.
Samo smo usporeðivali bilješke s... Veoma nervoznim zraènim šerifom.
Jediné, co žádám, je, že bys mohl mít třeba sex s trochu menším počtem lidí.
Samo tražim da.. Možda imaš seks sa manjim brojem ljudi.
Mohla bys o něm mluvit s trochu větší nadějí.
Možeš li ubaciti malo nade u razgovor?
Proč byli tví chlapi zatčeni s trochu peněz z loupeže?
Зашто твоји момци само ухапсе са неким од пљачке новца?
První pokus nebyl úspěšný a nepokusil jste se znovu, takže to vypadá, že dokážete žít s trochu rozmazanou vzpomínkou na Akako, z toho vyplývá lhostejnost.
Prvi pokušaj nije bio uspešan, i niste pokušali ponovo, To znaci da možete da živite sa blago maglovitim secanjem na Akako, znaci indiferentni ste.
Jsem současný umělec s trochu nečekaným původem.
Ja sam savremeni umetnik iz pomalo neuobičajene sredine.
Ale šuplík na zeleninu je jenom šuplík s trochu lepším těsněním.
Ali fioke za sveže namirnice su samo fioke sa malo boljim zatvaranjem.
(smích) V jednom kuse jsem byla naštvaná, nepřetržitě jsem myslela na sex a považovala jsem se za nejchytřejší na celém světě a (smích) samozřejmě za ta léta jsem se setkala se spoustou mužů tohoto typu nebo spíše s trochu mírnější verzí.
(Smeh) Sve vreme sam bila ljuta, stalno sam mislila na seks, i mislila sam da sam najpametnija osoba na celom svetu, i - (Smeh) naravno da sam tokom godina upoznala momke koji su nešto tako ili neka za par nijansi drugačija verzija toga.
Inu, to „tak co?“ přichází s přemýšlením o stejném problému s trochu jinými podmínkami.
Pa šta? Pa, "pa šta?" nastupa kada počnemo da mislimo o istom problemu postavljenom malo drugačije.
0.49940705299377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?